Døde lovpriser ikke Gud

Spørgsmål:

Hej Karsten

Jeg håber på, at du kan hjælpe mig med forståelsen af Salmernes bog 88, vers 11-14 - jeg forstå ikke helt meningen. Og hvem var Sela?

Mary

Svar:

Kære Mary

Salme 88 er en klagesalme. Salmisten udtrykker sin klage og beskriver sin situation i vendinger, som ligger tæt op af den måde et dybt deprimeret menneske oplever tilværelsen på.

I de vers du spørger om står der:

Gør du undere for de døde?
Rejser dødninge sig og takker dig? Sela
Fortæller de i graven om din troskab,
i underverdenen om din trofasthed?
Kender de i mørket til dine undere,
i glemselens land til din retfærdighed?

Jeg råber til dig om hjælp, Herre,
hver morgen kommer min bøn til dig.

Salmisten føler sig som død - og stiller da det retoriske spørgsmål til Gud, som er målet for hans klage, om han i sin situation som død - kan rejse sig og takke Gud og i øvrigt fortælle om Guds troskab og stor undere?

Altså: Han klager, og anklager, Gud, og forklarer samtidig, hvorfor han har svært ved at se Guds troskab og trofasthed i den situation, han befinder sig i. Gud må ikke forvente nogen lovprisning af sig fra ham. For han er som død, og døde lovpriser ikke Gud.

Det er en erfaring, mange deprimerede har gjort, at det faktisk er en hjælp at læse klagesalmerne. Dér får depressionen og fortvivlelsen et udtryk, hvor den enkelte kan genkende og genfinde sig selv.

"Sela" er ikke et navn, men et musikudtryk, der bruges flere steder i Salmernes bog samt i Habakuk 3,3.9.13. Udtrykket kan i Salmernes bog være et tegn på, at salmen har været sunget, eller det kan være en hyldestråb til Gud. Der er ikke nogen klar entydig tolkning af ordet.

Med venlig hilsen

Karsten Nissen