Hvordan kan man arbejde med kristne grundfortællinger i en flerkulturel folkeskole?
Spørgsmål: Hej Aminah
Jeg kunne tænke mig at høre din mening og tanker omkring hvilke og hvordan der skal arbejdes med kristne grundfortællinger i en flerkulturel folkeskole. Især med henblik på sammenligninger af "fortællinger" fra Kristendommen og Islam.
På forhånd tak.
Venlig hilsen Pernille Kragelund
Svar:Jeg er ikke selv pædagog, så jeg kan ikke anvise en specifik pædagogisk metode; men jeg har da været med til at lave forskelligt undervisningsmateriale:
Om AbrahamFolkekirkens Skoletjeneste på Frederiksberg har sammen med Islamisk-Kristent Studiecenter lavet et undervisningshæfte om Abraham i Bibelen og Koranen: Fra Ur til Nørrebro.
Det behandler emner som:
Hvad er Bibelen / Koranen?
Hvad er en præst / imam?
Abraham i kristen / islamisk tradition.
Abrahams ofring af sin søn Isak (Bibelen) / Ismael (Koranen).
Det er meningen, at eleverne efterfølgende skal besøge den lokale kirke, hvor præsten skal for tælle om sit arbejde, om kirken, om gudstjenestens forløb ... og fortælle om en kristne påske og Jesu offerdød.
Bagefter skal eleverne på besøg i en moske, hvor en muslim fortæller om moskeens indretning og anvendelse, om en muslimsk bøns forløb ... og fortælle om den islamiske pilgrimsfærd, hvis ritualer jo hænger sammen med den koranske beretning om Abraham, Hagar og Ismael (bl.a. Ismaels 'ofring').
Hæftet kan lånes på bibliotekerne eller rekvireres hos
Folkekirkens Skoletjeneste på tlf. 38 86 16 70.Om Koranens profeterMin egen "Profetfortællinger fra Koranen" (Lærerforeningens Materialeudvalg 2002) kan være en hjælp til at få indblik i, hvad Koranen siger om de profeter, som også kendes fra Bibelen - og om profeter, som kun kendes fra Koranen.
Fortællinger for børnJeg har skrevet nogle korte fortællinger for børn - inspireret af Koranen og islamisk tradition, og har oversat et par fortællinger om kendte historiske skikkelser. De kan læses på
www.islamstudie.dk/boern.htm BørnesangeJeg har altid selv været glad for at synge - er nærmest flasket op med højskolesangbogen. Jeg tror selv, at sang kan være en god måde at bygge bro mellem mennesker i alle aldre.
Jeg har benyttet mig af et typisk dansk fænomen - lejlighedssangen - og har sat ny tekst til nogle kendte europæiske melodier og samlet dem i et sanghæfte: Muslimske børnesange (Islamisk Studiebogssamling 1993). Det kan lånes gennem biblioteket.
Håber, du i dette materiale kan finde inspiration til din undervisning.
Med venlig hilsen
Aminah Tønnsen