Spørgsmål:Er der forskel på at bekende sig til Den græsk katolske tro og at bekende sig til den græsk ortodokse tro - i så fald hvad er forskellen?
Benita Hansen
Svar:Kære Benita Hansen
Tak for dit spørgsmål om en sag, som ofte giver anledning til forvirring.
Der er ingen indholdsmæssig forskel på de to betgnelser, du nævner. De er begge to noget misvisende.
Betegnelsen "græsk-katolsk" er forankret i en mangelfuld protestantisk skelnen mellem Rom og Konstantinopel. Nogle gange hører man også (mere korrekt) benævnelserne Vestkirken og Østkirken.
Betegnelsen "græsk-ortodoks" sigter på at skille den ortodokse kirke i Grækenland fra andre ortodokse kirker, fx den russiske. Den er misvisende, fordi den giver indtryk af, at der er tale om mere end én ortodoks tro. Det er imidlertid ikke tilfældet.
Selv fortrækker vi helt enkelt at tale om "den ortodokse kirke" og "den ortodokse tro". Dermed markeres, at alle ortodokse har fælles tro. Det kan så nogle gange være praktisk at markere et lokalt tilhørsforhold ved at tilføje navnet på et land, fx "den ortodokse kirke i Danmark".
Med hensyn til den ortodokse tros indhold henviser jeg til
www.ortodoks.dk.
Med venlig hilsen
Poul Sebbelov
ortodoks præst