Sidsel J. Lyster |
24. juli 2007
Når man sidder ved sygelejet hos en svært syg, kan det være vanskeligt at finde ord
KEMO
Du vendte dig om
som ville du sige farvel.
Dit hår var borte.
Din mund var en tynd lille streg.
Du standsede op.
Mit blik slog dig roligt ihjel.
Jeg skyndte mig væk
fortvivlende fattig og fej.
Halfdan Rasmussens digt ”Kemo” beskriver, hvad flere af os har været ude for, når vi besøgte en svært syg, vi holdt af. Men endte med i vores usikkerhed at behandle den syge ikke som et levende menneske, men som en død. Hvordan taler du med en svært syg?
Lyt i stedet for at tale
Det er den vigtigste, enkle regel, som præster og sygeplejersker har måttet lære sig. Koncentrer dig om at lytte. Så møder du mennesket, dér hvor han eller hun er. Så undgår du at give udtryk for falsk optimisme, som ingen af jer tror på. Eller at begå overgreb mod den syge ved at bringe emner på banen, som den anden endnu ikke er klar til at tackle. Ved at være koncentreret, tage dig tid og lytte dig ind på den syge, giver du den vigtigste gave, du kan. Nemlig dit nærvær. Samtidig kan det være lindrende for den syge at få lov at fortælle sin historie.
Hvad kan man spørge den syge om?En indledning kan være at spørge ind til sygdommen og sygdomsforløbet. Man kan spørge til familien. Og de fleste vil gerne fortælle om sig selv og deres liv, før de blev syge. Så det kan man også spørge ind til. Især hvis det er en døende, kan vedkommende have stærkt brug for at dele sin livshistorie med nogen.
Hvad gør man, hvis man føler sig i vejen?Spørg direkte. ”Vil du gerne være alene, eller skal jeg blive hos dig?”
Hvad gør man, hvis man mangler ord?Trøst er nogle gange bare at være stille sammen. Se den syge i øjnene og hold hans hånd. Eller læg armen om hans skulder. En åbning kan være: ”Har du lyst til at snakke om det?” Giv dig tid til at vente på svaret. Det kan tage tid at formulere sig. Men det er vigtigt for den syge at få lov at tale. Hele ens identitet falder fra hinanden, når man rammes af svær sygdom. Ved at få lov at snakke om det, får man mulighed for at blive afklaret og finde sig til rette med sin sygdom.
Spørg ind til det, der bliver sagt. Vær dig selv, men lad være med at overtage samtalen ved at give gode råd eller lade som om du ved, hvordan det er at være alvorligt syg. Hvis den syge ikke selv har lyst til at snakke, kan du spørge, om der er noget, du kan hjælpe med eller om du skal læse noget højt for ham. Bliv på den syges banehalvdel. Giv ham eller hende lov at bestemme, hvad der skal snakkes om og om der skal snakkes.
Hvad gør jeg, hvis den syge skælder ud eller spørger: ”Hvorfor skulle det ramme MIG?”
Lad være at komme med løsninger. Hold ham i hånden. Spørg til, hvorfor han spekulerer på det. Lyt til ham. Hvis han mener, at han selv er skyld i sin lidelse, så mind om at Gud lader solen skinne og regnen regne over både gode og onde (Matt 5,45). Livet er ikke retfærdigt eller uretfærdigt – livet er bare. Vi har også uretfærdigt fået gode ting, livet f.eks. Derfor kan man alligevel godt blive vred over, at nogle af os kun får et kort eller svært liv.
Prøv at se klagesalmerne i Salmernes Bog. Gud kan godt rumme vores vrede og tvivl. Selv Jesus skælder ud på Gud, da han hænger på korset (Matt 27,46). Lidelse er ikke Guds straf, og Gud oprejste den lidende Jesus efter tre dage. Derfor må vi andre tro og håbe på, at Gud også husker på os til sidst. Vi kan klage. Men når vi løber tør for ord, kunne vi prøve at overgive os til Gud og se, hvor han fører os hen.
Hvad gør jeg, hvis den syge spørger: ”Hvad tror du venter bagefter?”
Det eneste, du ikke må, er at afværge den syges spørgsmål med et: ”Du skal nok blive rask”. Svar åbent i stedet for at trække dig væk. Spørg i stedet ind til den syges egne forestillinger og tage udgangspunkt i dem på en kærlig og positiv måde. Hvis den syge spørger ind til din egen tro, så svar efter evne. Vi kender ikke Guds veje, men vi ved, at han er kærlig og vil os det godt.
I slutningen af Den Danske Salmebog er der en samling bibelord til trøst og opmuntring. F.eks. dette citat fra Romerbrevet 8,38-39: ”Jeg er vis på, at hverken død eller liv eller engle eller magter eller noget nuværende eller noget kommende eller kræfter eller noget i det høje eller i det dybe eller nogen anden skabning kan skille os fra Guds kærlighed i Kristus Jesus, vor Herre”. Gud er vor far i himlen. Og en god og kærlig far svigter ikke sine børn.
Er der andet, jeg kan gøre for den syge?
Det handler om situationsfornemmelse. Du kan tilbyde, at I kan bede fadervor sammen. Man kan evt. afslutte fadervor med en personlig forbøn for den syge og for de pårørende. Hvis du mangler inspiration, er der en fin lille bønnebog i den danske salmebog. Du kan også tilbyde at læse højt fra Bibelen, f.eks. fra Jobs Bog eller Salmernes Bog (f.eks. Sl 23) eller fra evangeliernes fortælling om Jesu død og opstandelse.
Det er også en god ide at tilbyde at synge eller læse en salme fra salmebogen. Salmerne er delt op i emner, f.eks. døden, evighedshåbet, forsagelse og kamp, aftensalmer. Det er stor poesi og århundreders refleksion over svære temaer som netop sygdom og angst. Jeg kan f.eks. fremhæve ”Tunge mørke natteskyer” (785 ny/729 gl), ”Du Herre Krist” (52 ny/46 gl) , ”At sige verden ret farvel” (538 ny/609 gl) eller ”Han, som har hjulpet hidindtil” (33 ny/28 gl). Teksten står stærkere læst end sunget.
Vær rummelig. Du må rumme den syges depression og angst. Du må rumme din egen frustration, hvis den syge har ændret personlighed. Eller din væmmelse over, at den syge måske ikke ser ud som før. Undgå de værste fælder: At give gode råd og at sige: ”Jeg ved, hvordan du har det.”
Sæt god tid af til hvert besøg. Din tid, støtte og omsorg er den vigtigste gave, du kan give den syge. Det er svært at være hjælpeløs. Man har brug for, at de andre er der, ligesom et lille barn har brug for, at der er nogen omkring det. Viser den syge tegn på træthed eller kører samtalen i ring, er det tid til at slutte. Det gælder i øvrigt al samtale – også med raske mennesker.
Slut med at aftale, hvornår du kommer igen – og evt. spørge den syge, om der er nogen, du skal ringe til og høre, om de kan komme. Vær trofast – mange syge oplever at føle sig isoleret, fordi familie og venner falder fra. Det er som regel et misforstået hensyn at lade den syge være alene. Du gavner alene ved at være til stede.
FACEBOOK: Bliv ven med religion.dk