Jesus er ikke for almindelige mennesker

Kan man i Danmark kalde sit barn Jesus?

Sognepræst Johannes Værge:

- Ja, Jesus står blandt de godkendte drengenavne på listen fra Familiestyrelsen. Men der er ikke tradition for at bruge dette navn til "almindelige" mennesker i Norden, og som forældre må man overveje: Vil min søn blive drillet, hvis jeg giver ham dette navn?

Er der navne, som jøder traditionelt ikke vælger i Danmark?

Overrabbiner Bent Lexner:

- Jeg kan i alle fald ikke erindre at nogen er blevet kaldt Moses i de sidste generationer. Mange vælger i dag bibelske navne, men jeg tror ikke der ligger andet i det, end at det i dag er blevet populært.

Hvordan navngiver muslimer deres børn i Danmark?

Aminah Tønnsen, forfatter og foredragsholder:

- Det har altid været god muslimsk skik at opkalde sine børn efter kendte, gudfrygtige personer så som profeter eller Profeten Muhammads slægtninge og nærmeste følgere. I dansk/vestlig kontekst vil nogle forældre vælge at stave disse navne i henhold til lokal skik (eks. Noa, Job, David, Jonas, Josef, Zakarias, Moses, Sara, Laila, Lina) - andre vælger at bibeholde den gængse stavemåde fra deres oprindelsesland (eks. Nuh, Ayoub, Dawood, Yunus, Youssef, Zakariya, Mussa, Zahra, Leyla, Leena).

- Mange af disse navne, der ofte af muslimer omtales som 'muslimske', bæres imidlertid også af ikke-muslimer, eks. i et land som Libanon. Ja, mange af navnene er faktisk meget almindelige i vestlige ikke-muslimske lande: Laila, Omar, Selma, Sonia, Jakob, Jonas, David, Lina...

- Ifølge islamisk tradition skulle Profeten Muhammad ved flere lejligheder have givet udtryk for, at han ikke brød sig om navne som Murra (bitterhed), Harb (krig), Hazn (hård/ujævn), Habab (ond/slange), Ghurub (pralhals), Shihab (flamme), Asia (syndig/ulydig) o. lign.

- Knap 200 muslimske drenge/mænd bosiddende i Danmark bærer navnet Isa/Issa. Jeg har aldrig hørt om, at de skulle være blevet drillet mere end så mange andre muslimske drenge/mænd; men det er vel også de færreste ikke-muslimer, der ved, at Isa/Issa er den arabiske variant af Jesus.