Mange aviser bragte for kort tid siden en nyhed angående nogle tyrkiske lærde, som var i færd med at reformere islam ved at nyfortolke hadith (Profetens beretninger). Dette er dog meget misvisende. Islamonline.net kontaktede de, der stod bag det tyrkiske projekt, og fik et helt nyt og mere korrekt billede af sagen.

Vicedirektøren for de religiøse anliggender samt inspektør for projektet, teolog Mehmet Gormez, sagde, da han blev ringet op af islamOnline.net: “Tag ikke fejl. Vi er ikke ude efter at modernisere eller at revidere hadith.” Han fortsatte: ”Hvad vi i virkeligheden er i gang med er at omklassificere og omkategorisere hadith samt oversætte dem til tyrkisk. Hverken mere eller mindre.”

Mehmet Gormez sagde ligeledes: ”Vores projekts målsætning er ikke at lave en radikal fornyelse af religionen, som BBC hævdede. Vores projekt er til for at hjælpe vores borgere med at opnå en bedre forståelse af hadith. Selvom jeg flere gange understregede overfor BBC‘s journalist, at vores projekt ikke kan betragtes som en reformation af islam, så forvrængede han stadig denne kendsgerning ved at sige: “Tyrkiet vil publicere et dokument, som repræsenterer en revolutionerende omfortolkning af islam - og en kontroversiel samt radikal modernisering af religionen.””

Der gik endda rygter om, at projektet gik ud på at slette hadith. Et svar til dette lød sådan fra Gormez: ”Ingen muslim med sit fulde sind vil vove at slette hadith eller forfalske Profetens ord.”

Så der er ikke tale om andet end en omklassificering og kategorisering af hadith. Projektet er ikke færdigt endnu. Det forventes, at omklassificeringen vil resultere i adskillelige bind. Gormez fortæller: “Det kan blive fem eller seks bind. Vi har ikke bestemt os endnu.”
Projektet er meget stort: 23 lærde arbejder sammen om projektet for at opnå et tilfredsstillende resultat.

Er man interesseret i at læse mere om projektet, så kan det gøres her og her 

Mohammad Al-Jizani, shia-muslimsk hjemmesideredaktør