De første kristne kunne i alle fald ikke have brugt korset da der var tale om en pæl i forbindelse med Jesu henrettelse!
Strong’s Exhaustive Concordance of the Bible anfører hovedbetydningen af staurós som „pæl eller stolpe“, og af xýlon som „tømmer“ eller „træ“ (både materialet og planten).
The New Bible Dictionary siger: „Det ord for ’kors’ (staurós, udsagnsord stauróo) har som første betydning en opretstående pæl eller bjælke, og som anden betydning en pæl der blev brugt som redskab til afstraffelse og henrettelse.“
Det latinske ord for det redskab Kristus døde på, var crux, som ifølge Livius, en berømt romersk historiker fra det første århundrede, ganske enkelt betyder pæl.
Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature siger at crux simplex var „en almindelig pæl ’i ét stykke uden ’“.
The Companion Bible siger i sit appendiks, note nummer 162, bekræftende at staurós „betyder en opretstående pæl eller stolpe, til hvilken forbryderne blev naglet for at blive henrettet. . . . Det betyder aldrig to stykker træ anbragt på tværs af hinanden i en eller anden vinkel, men betyder altid ét stykke alene.“
Appendikset konkluderer: „Der er således fuldgyldigt vidnesbyrd om at Herren blev henrettet på en opretstående pæl og ikke på to stykker træ der krydsede hinanden i en eller anden vinkel.“
Korset er ikke et kristent symbol.
Korset blev først bragt ind i kristendommen efter år 324 af Konstantin Den Store!
Bogen "Records of Christianity" viser at korset ikke anvendtes som symbol af de første kristne, og udtaler: „Ikke engang korset indgik direkte i kirkeudsmykningen . . . Det tidligste Kristussymbol var en fisk (andet århundrede); på de første grave der var udsmykket med udskæringer, fremstilles han som Den gode Hyrde (tredje århundrede).“
J. Hall skriver desuden i sin Dictionary of Subjects & Symbols in Art: „Efter at Konstantin den Store havde anerkendt kristendommen, og især fra det 5. århundrede, begyndte korset at blive gengivet på sarkofager, lamper, skrin og andre genstande.“
Sir E. A. Wallis Budge tilføjer i værket Amulets and Talismans: „Korset blev ikke kristenhedens enerådende mærke og symbol før det 4. århundrede.“
Der er altså ingen beretninger om at kristne i det første århundrede brugte kors.
Fisken var altså ikke substitut for korset!
Med venlig hilsen
Lars Sørensen