OM er identisk med Guds person

Spørgsmål:

Hej Leif!

Tusind tak for din bog om hinduisme, den har været forståelig og givet mig lysten til at læse mere omkring hinduisme. Jeg er nu gået i gang med en oversættelse af Bhagavad Gita oversat af Stephen Mitchell.
Jeg fik denne oversættelse anbefalet af bibliotekaren.

Men i dag stødte en veninde og jeg på OM/AUM tegnet og min veninde fortalte, at det kunne tolkes som et symbol for karma. Jeg mener ikke, der er et specifikt symbol for karma, efter hvad jeg har forstået?

Vi har søgt på google, og der kommer der flere "symboler" frem, men vi synes ikke umiddelbart, at nogen virker sådan virkelig troværdige. Så derfor stilles dette spørgsmål til dig, i håb om du vil svare os på det. Er der et symbol for karma?

De venligste hilsner
Maria og Rikke

Svar:

Hej Maria og Rikke

Jeg kender ikke til noget symbol for karma som så, og jeg har aldrig hørt, at OM eller ’omkara’ skulle være et symbol for karma. OM eller mere korrekt AUM, som du også skriver det, anses normalt for at være en lydrepræsentation for den Absolutte Sandhed, Brahman. Hvordan det mere præcist forstås, afhænger af, hvilken filosofisk forståelse folk har af den Absolutte Sandhed.

Srila Prabhupada, vores åndelige mester i Hare Krishna, repræsenterer den personalistiske vaisnava-retning og skriver direkte, at OM er identisk med Guds person, og at Gud er i OM. OM kaldes også pranava, omkara eller aksara, og Srila Prabhupada skriver:

”Pranava [OM] eller omkara er den primære hymne i Vedaerne. Denne transcendentale lyd er identisk med Herrens form. Alle de vediske hymner bygger på dette pranava omkara.” (Fra introduktionen til Srimad-Bhagavatam).