Katolik og muslim bad sammen

Udover at de hver især sang (Cyprian spillede også på guitar) fra deres religiøse traditioner, (kamaldolesiske og sufi) var stemningen af anerkendelse og dybt respekt for hinandens inderlighed værd at bemærke.

Frans af Assisi blev inspireret af muslim
Munkens ’Bismillah chant’, som kommer fra en tekst skrevet af ingen andre end St. Francis af Assisi selv, var en oplevelse at høre. Det var en tekst, som St. Francis skrev (med flere af Guds 99 navne med) efter sine meget inspirationsfyldte møder med sultan Malik-Al-Kamil i ca. 1219 – under korstogene. St. Francis ønskede at indgå i dialog med sultanen om bl.a. en standsning af krigen. Andre mener, at han rejste til Egypten for at blive martyr.

Igen er der andre som mener, at han ville konvertere sultanen til kristendommen i håb om, at de kristne kunne stå stærkere ift. situationen i Jerusalem og omegn. Men uanset hans oprindelige intention ved vi fra historiebøgerne, at St. Francis tog med sig hjem en helt anden forståelse af islam, muslimer og ritualerne.

Sultanen blev ikke kristen og St. Francis ikke muslim, men de talte et fælles sprog hvor de anerkendte hinanden som Guds skabninger – ligeværdige i Guds øjne. Et sprog som transcenderet ord og gestus. Disse møder påvirkede deres respektive syn på den ’anden’ resten af deres liv.

Tværreligiøs sang og bøn er livsbekræftende
Munken sang også en fredssang, den Gregorianske Latinske hymne og en Sanskrit hymne fra Bagavad Ghita. Adeel Ali sang hymner om Profeten Muhammad (fred være med ham) og ledte ’Dhikr’ (ihukommelse) hvor alle kunne være med. Eftermiddagen afsluttede med bøn fra hver tradition.

Der er i sufi-teologien et ord, der måske forklarer essensen af hele mødet: ’Dhouq’ som betyder at smage. Det er ved at smage, at hjertet kommer til og bliver et levende og oplyst sanseorgan. ’Dhouq’ er livet selv. Derfor var arrangementet så livsbekræftende.

Da solen også skinnede denne eftermiddag (noget der havde været yderst sjældent i november indtil da) holdt ’Nordlyset’ sit løfte overfor os.

Naveed Baig er projektleder og hospitalsimam. Du kan se hans blog her.

Læs Fader Cyprians blog her.