Spørgsmål:

Jeg undrer mig meget over begrebet holocaust, som, så vidt jeg har kunnet finde frem til betyder brændoffer. Det synes jeg ikke helt giver mening i forhold til, at der er snak om et folkedrab, som jo ikke umiddelbart har noget med ild at gøre - man prøvede jo heller ikke at udrydde dem ved brug af ild? Jeg har også kunnet læse at udtrykket vandt indtog i 80'erne i Danmark og kunne godt tænke mig at vide, hvor det kommer fra?

På forhånd tak
Mette

Svar:

Kære Mette,

Udtrykket holocaust er benyttet allerede i middelalderen netop omkring ild, der fortærede. Men rigtigt kendt bliver det faktisk først ved TV- serien "Holocaust" fra 1978 med Meryl Streep.

Mange hilsener
Bent Lexner
Overrabbiner