Markusevangeliet siger ”Er det ikke tømreren, Marias søn og bror til Jakob og Joses og Judas og Simon? Bor hans søstre ikke her hos os?”. Vi må forstå et par ting her omkring ”brødre og søstre”.
1: der var ikke noget ord for fætter, kusine, nevø eller niece, eller for tante eller onkel på old-hebraisk eller aramæisk. I stedet brugte jøderne i alle de tilfælde ordet bror eller søster. Et eksempel kan ses i skabelsesberetningen 14:14 hvor Lot, som var Abrahams nevø bliver kaldt hans bror.
Et andet argument til eftertanke er: hvis Jesus havde haft brødre, hvis Maria havde andre sønner, ville den sidste ting Jesus gjorde på jorden være at seriøst fornærme hans resterende brødre? I Johannes 19:26-27, ligefør Jesus dør, står der at Jesus overgiver sin mor i hans elskede discipel Johannes varetægt. Hvis Maria havde flere sønner, ville det have været et utroligt slag i ansigtet til hans brødre, at Apostlen Johannes blev overgivet deres Mor til sin varetægt.
Vi ser også i Mathæus 27:55-56 at James og Joses som nævnes i Markus 6 som brødre til Jesus, i virkeligheden er sønner af en anden Maria. Og en anden passage til overvejelse er Apostlenes Gerninger 1:14-15 Apostlene holdt alle i enighed fast ved bønnen, sammen med kvinderne og Jesu mor Maria og hans brødre… I de dage rejste Peter sig i kredsen af brødre – der var samlet en skare på omkring et hundrede og tyve brødre. Et selskab på 120 personer bestående af Apostlene, Maria, og Jesu ”brødre”. Lad os se, der var 11 Apostle + Jesus Mor, kvinderne, sandsynligvis de samme tre kvinder nævnt i Mathæus 27, men las os sige at der måske var et dusin eller to, bare for vise argumentets gyldighed. Det giver os 30-40 personer. Det resulterer i at Jesus havde 80-90 brødre! Tror du Maria havde 80—90 børn? Så skulle hun have været evig gravid! Nej, Skrifterne modsiger ikke den Katolske Kirkes lære omkring Jesu ”brødre”, så længe Skrifterne er forstået korrekt i sin kontekst.

kilde: http://www.CatholicsComeHome.Org oversat af Casper Thorup

Ja, ja, ja, hvad ved vi...?