Konfirmationens ja ligner den buddhistiske tilflugt

Hej, jeg har nogle spørgsmål omkring buddhismens og kristendommens traditioner og overgangssritualer bl.a. den kristne konfirmation og den buddhistiske tilflugt:

Er buddhismen ligesom kristendommen i forhold til at takke ja til sin tro/levevis? Hvis et buddhistisk forældrepar gerne vil have at deres nyfødte barn, skal være buddhist, kan de give deres baby et buddhistisk navn og så skal barnet senere sige ja til forældrenes ønske, ligesom i kristendommens konfirmation? Hvis ja, i hvilken alder?

Har jeg ret i, at hvis man vil være buddhist skal man bare tage tilflugt og blive ved med det? Er der nogen aldersgrænse for det?

På forhånd mange tak
Hilsen Emma

Svar:

Kære Emma

Du har ret i, at man i buddhismen "siger ja " til sin religion ved at tage tilflugt til Buddhismen ved en lille men rimelig højtidelig ceremoni. Dette kan ske på ethvert tidspunkt i ens liv.

Hvis det er sket som nyfødt eller senere i barndommen (på forældrenes foranledning ), skal man ikke senere sige ja til det, som man gør i kristendommen ved konfirmation.

Der er ikke nogen aldersgrænse for, hvornår man må tage tilflugt. Dog må du gerne være bekendt med, at det at tage tilflugt er en frivillig sag. Man er hverken mere eller mindre buddhist uanset, om man har taget tilflugt eller ej.

Der er mange, som er buddhister, dvs. prøver at leve efter buddhas lære, men som ikke har taget tilflugt og dermed ikke har fået tildelt et buddhistisk navn. Man bliver ikke set på med andre øjne af den grund. Man kan så spørge sig selv, hvorfor man ikke har taget tilflugt, hvis man virkelig fra hjertet følger buddhistiske leveregler og deler tankegangen, men det er dog bedst at være helt sikker og gøre det på baggrund af en velovervejet beslutning end "bare" at gøre det.

Buddha har engang også sagt "At tro på mig uden at forstå mig er at svigte mig ".

Det buddhistiske navn bliver tildelt af en munk/nonne, dvs. forældrene kan ikke bare give navnet til deres barn.

Håber at du kan bruge mit svar

Kim T. T. Nguyen
Speciallæge i almen medicin