Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger


Send artiklen Kirkekritisk Pullmann-bog skaber debat til din ven.
Modtagerens email *:
Din e-mail *:
Dit navn *:
Evt. kommentar:

*) skal udfyldes.

Kirkekritisk Pullmann-bog skaber debat

Den britiske forfatter Philip Pullman har skrevet bogen "Det gode menneske, Jesus og skurken Kristus".

- S. Bidstrup/Scanpix

Fakta

Dansk oversættelse

Philip Pullman: Det gode menneske Jesus og skurken Kristus. Oversat af Werner Svendsen,...
Læs mere
flexblock
Kommenter Hold mig opdateret

Konservative kristne har fordømt den britiske fantasy-forfatter Phillip Pullman på grund af hans ateistiske gendigtning af beretningerne om Jesus

I bogen “The Good Man Jesus and the Scoundrel Christ” giver den erklærede ateist Phillip Pullman en nyfortolkning af evangeliernes beskrivelser af Jesus.

I bogen - som har form af et evangelium - føder Maria ikke bare en dreng, men to tvillingedrenge, det gode menneske Jesus og skurken Kristus.

Drengene vokser op sammen, men mens Jesus er den populære prædikant, som taler i overbevisende lignelser og fremstår som et moralsk forbillede, lever den skinsyge Kristus i skyggen af sin tvillingebror.

I bogen er det ikke djævelen, men Kristus, som frister Jesus i ørkenen, og ham, der forråder Jesus til myndighederne.

Annonce
LÆS OGSÅ: Evangeliet ifølge Pullman

Allerede inden bogen udkom i marts 2010 var den genstand for en ophedet debat. Pullman modtog utallige breve, der advarede ham om konsekvenserne ved at udgive bogen og fordømte ham til “evigt helvede” og “fordømmelse i flammer”.

”I bund og grund siger brevskriverne, at jeg en forbandet mand, som fortjener at blive straffet i helvede”, udtaler Pullman til The Times.

”Men heldigvis er det ikke op til dem at sende mig i helvede eller noget som helst andet", fortsætter han.

Så når Pullman rejser rundt og promoverer bogen, er det med ekstra sikkerhedsvagter.

Men måske er det ikke så overraskende, at Pullman er raget uklar med ”kirkens mænd”, da et centralt element i bogen er kirkekritik.

I et af bogens højdepunkter fordømmer Jesus idéen om en kirke og siger, at den ville få Satan til at ”gnide sine hænder i jubel” fordi:

”Fra tid til anden, for at distrahere folket fra deres elendigheder … vil lederne af denne kirke erklære, at den ene eller den anden nation eller det ene eller det andet folkeslag er onde og burde blive tilintetgjort", skriver han.

"Og de (kirken, red.) vil hæve deres flag over de rygende ruiner af, hvad der engang var et retfærdigt og blomstrende land og erklære, at Guds rige er større og mere storslået”, fortsætter han.

Og Pullman lægger ikke skjul på, at i udtalelser som denne fungerer Jesusfiguren som talerør for ham selv:

”Han taler i virkeligheden for mig i den sektion. Selvfølgelig fordømmer jeg ikke spekulativ tænkning, eller at organisere folk for at hjælpe dem med at gøre godt … Men vi har for nylig set, hvordan aspekter af det kan gå helt galt. Mennesker kan misbruge magten”, udtaler han til The Guardian.

”Den største undskyldning i verden er ”Gud sagde, jeg skulle gøre det”, se bare på korstogene. Lige så snart du appellerer til en højere autoritet, som ikke kan stå til regnskab, gør du noget farligt”, fortsætter han.

Det er ikke første gang, at Pullman rager uklar med konservative kristne. Ved udgivelsen af sin fantasy-trilogi, “His Dark Materials”, fordømte det kristne højre ham, og flere skoler i USA og Canada forbød bøgerne på skolernes område.

Under filmatiseringen af den første af trilogiens bøger, som fik navnet "Det gyldne kompas", prøvede USAs største katolske borgerrettighedsorganisation, Catholic League, at få filmen forbudt:

"Vi kæmper en svigefuld smug-kampagne mod filmens producenter. Vores mål er at uddanne kristne, så de ved præcis ved, hvad filmens ondartede hensigt er," udtalte præsidenten for organisationen, Phil Donohue.

Men generelt var Pullman overrasket over, hvor lidt kritik han egentlig mødte:

“Harry Potter har fået al kritikken …jeg har fløjet under radaren, mens jeg har sagt ting, som er meget mere kontroversielle, end noget stakkels gamle Harry har sagt. Mine bøger handler om at dræbe Gud,” udtaler han.

LÆS OGSÅ: Harry Potter: Djævletilbedelse eller evangelieforkyndelse?

Men ikke alle kristne har forholdt sig kritisk til Pullmans bøger. Den katolske ærkebiskop af Canterbury, Rowan Williams, mener, at bøgerne burde indgå i religionsundervisningen på Storbritanniens skoler.

Og faktisk var det under en debat med Rowan Williams, at Pullman fik ideen til sin seneste bog:

“Jeg var i en debat med ham i Nationalteatret, og han spurgte, hvorfor jeg ikke havde Kristus med i “His Dark Materials“. Så jeg fortalte ham, at det ville jeg i min næste bog. Og det er det, jeg nu har gjort“, udtaler han til The Times.
Fortsættes på næste side »
Læs hele artiklen 1 | 2 | 3

FACEBOOK: Bliv ven med religion.dk

Hold mig opdateret

flexblock
flexblock
splitblock
flexblock
flexblock
splitblock
flexblock
flexblock

Nyhedsbrev

flexblock

flexblock

Prøv Kristeligt Dagblad gratis i 4 uger

Prøv os i 4 uger – gratis og uforpligtende

Billede af Kristeligt Dagblads avis
Persondatapolitik og cookies

Alt fra Kristeligt Dagblad

  1. k.dk​
  2. religion.dk​
  3. kristendom.dk​
  4. etik.dk​
  5. pilgrimsvandring.dk​
  6. bogbasen.dk​
  7. hjertedating.dk​
  8. foredragslisten.dk​
  9. eftertanke.dk​
  10. mindet.dk​
  11. kirku.dk​