Unge irakere betragter ødelæggelserne efter en bombesprængning i Bagdad. Hvordan kan terrorister dræbe uskyldige mennesker i Koranens navn, spørger Bushra Mohsen.
- Ahmad Al-Rubaye /Scanpix
Bushra Mohsen |
25. juli 2011
Den irakiskfødte Bushra Mohsen, hvis søn blev dræbt under et terrorangreb, reflekterer her over, hvordan nogen kan slå et uskyldigt barn ihjel i islams navn
Når jeg tænker tilbage på mit liv – som, jeg engang troede, ville blive normalt, ligesom alle andre gør – deler jeg det ind i tre faser. En af dem er den mest traumatiske, der har efterladt dybe sår, som aldrig er holdt op med at gøre ondt og smerte: da min niårige søn Ali blev dræbt af terrorister.
Den første fase omfatter min identitet og min familie. Jeg er født i Mellemøsten og har boet der det meste af mit liv. Gud var god ved mig. Jeg blev gift og fik fire børn: Mohammad, Ali, Ayah og Adyan. Lykken lyste ud af deres øjne, når vi var sammen, når de gik i skole, og når de legede.
Mit normale liv varede dog ikke længe. 2007 markerede begyndelsen på anden fase af mit liv; her skulle mit liv ændres for altid. Ali blev myrdet, fordi han var på det forkerte sted, på det forkerte tidspunkt, under et terrorist angreb.
Jeg mistede bevidstheden, lige da jeg hørte nyheden, og derefter løb jeg skrigende ud på gaden. Det føltes som om, jeg var faldet ned i fortvivlelsens afgrund. Det føltes som om, jeg befandt mig i et stort, sort hul.
Jeg blev selv terroristEfter hændelsen holdt jeg mine børn fanget i huset. De fik ikke lov til at forlade deres værelser, fordi jeg var bange for, at de også ville blive dræbt. Mærkeligt nok, følte jeg, at jeg også var blevet til en terrorist, der tvang mine små fanger til at gøre, som jeg ville.
Efter jeg havde opført mig paranoidt et stykke tid, blev jeg bedt om at søge professionel hjælp, og jeg begyndte fast at gå til en psykiater, som forsøgte at få lidt liv tilbage i min følelsesløse krop og sjæl.
Psykiateren rådede mig til at skrive et brev med titlen ”Farvel Ali”. Dette brev ville med tiden hjælpe mig til at forstå hans død, og det ville give mig en slags følelsesmæssig afslutning på det, der var sket med ham.
At finde styrke og stille spørgsmålI løbet af den fase, som jeg kalder min tredje livsfase, har Gud givet mig styrke og tålmodighed. De tyngede og tålmodige skal få deres oprejsning og belønning. Måske er Ali med til at hjælpe mig, for han er i Guds himmel, hvor han venter på mig og ved, at vi vil forenes igen.
Det er meningen, at Koranen skal bringe fred til alle mennesker. Den forbyder mord og prædiker fred. Derfor forstår jeg ikke, hvordan mordet på uskyldige mennesker – som min søn – kan ske i Koranens navn? Terrorister har kun skæmmet islam. Siger Gud ikke, at ”hvis nogen dræber et menneske, uden at det sker som hævn, lige for lige, eller for at have skabt fordærv i landet, er det, som om han havde dræbt alle mennesker. Og hvis nogen skænker et menneske livet, er det, som om han havde skænket alle mennesker livet.” (Koranen, 5:32)
I dag finder jeg trøst hos min søn Mohammad, som læser til ingeniør, og hos mine døtre Ayah, som gerne vil være tandlæge, og Adyan, der stadig går i high school og vil på universitetet bagefter. Jeg lever ikke længere i mit hjemland. Men det lever stadig i min krop. Det er jo i dets jord, at min søn Ali findes.
Indlægget er skrevet af Bushra Mohsen, hvis søn blev dræbt i et terrorangreb. Indlægget er en del af en serie omkring konsekvenserne af terrorisme, og det er skrevet til Common Ground News Service (CGNews).
Artiklen er oversat fra engelsk af Therese Fischer-Larsen.
FACEBOOK: Bliv ven med religion.dk