Bibelen er barn af sin tid

Spørgsmål:

Hej

Er Mosebøgerne de originale skrifter, og er de henvisninger, der står under et vers mulige tolkninger?

Jeg læste nemlig om syndefaldet. Hvor Guds straf til Eva/kvinden var, at hun skulle føde børn i smerte, begærer sin mand, og at han skulle herske over hende.

Så kiggede jeg i henvisningerne. I Paulus' Første Brev til Korintherne står der, at kvinderne skal tie stille i menighederne. De må ikke tale men skal underordne sig sådan, som loven også siger. I Paulus' Første Brev til Timotheus står: "...at optræde som lærer tillader jeg ikke en kvinde, heller ikke at bestemme over sin mand; hun skal leve i stilhed."

Jeg bliver da splintrende tosset, når jeg læser det. Hvordan kommer man fra, at kvinder skal begære til, at de ikke må undervise og desuden skal holde mund i forsamlinger?

Er det disse fortolkninger, som vores kultur har bygget på i flere tusinder år?

Hvad tænker du om Biblen som kvinde og præst i 2005?

Tak

Mette Sø

Svar:

Kære Mette

Ja, Mosebøgerne er de originale, blot er de oversat til dansk. Henvisningerne er krydshenvisninger, så man kan finde relaterede steder i Biblen, sådan som du har gjort omkring syndefaldet.

Man kan læse Biblen på forskellig måde. Nogle tror at Biblen er Guds Ord, som er kommet til os mennesker og nedskrevet i bøgerne i Biblen. Andre deriblandt mig selv ser Biblen som skrevet af mennesker over en rigtigt lang periode. Bibelen fortæller således om menneskers tro, syn på og erfaring af Gud.