Islam er mere end Koranen

Spørgsmål:

Er muslimer selv bevidste om, hvilke historiske traditioner islam er bygget på? Hvad anser muslimer for at være det vigtigste - det historiske eller det religiøse grundlag for islam?

Med venlig hilsen

Bo Kristensen

Svar:

Spørgsmålet er svært at besvare, idet der jo spørges om muslimernes holdning - og det kan ingen enkeltperson vel gøre rede for!

Men det er en udbredt opfattelse, at islam i sig selv er en religion sendt fra Allah med vejledninger og forklaringer, sådan som de er nedskrevet i Koranen, efter at de blev åbenbaret til profeten Muhammed.

Men islam er jo mere end blot Koranen, fordi der i tiden efter og stadigvæk i dag findes rum for fortolkninger af islamiske regler. For eksempel findes der de fire store lovskoler, der udover visse fælles fortolkninger også adskiller sig fra hinanden på mange områder. Disse forskelle mellem lovskolerne er opstået gennem geografiske, historiske og jurdiske udviklinger. Så på den måde kan man godt sige, at der findes historiske elementer i islam.

Islam er som religion så fleksibel, at der intet er til hinder for, at man kan udstrække ældre fortolkninger til også at gælde nutidens problemstillinger. For eksempel er elektriske tog jo ikke nævnt i Koranen, men alligevel kan muslimske lærde tilpasse islamiske regler til netop elektriske tog.

Vestlige orientalister er af den anskuelse, at islam kun er et sammenkog af allerede fremtrædende og mindre fremtrædende samfundsstrømninger på den arabiske halvø i 600-tallet, og at Profetens åbenbaringer bare afspejler tidens tendenser dengang. Muslimer derimod er overbeviste om, at åbenbaringerne til Profeten kom direkte fra Allah. Men det er da klart, at åbenbaringerne i deres form er tilpasset tidens sprogbrug. Når erstatningssager indenfor islam fx behandles med et antal kameler og ikke et antal motorcykler, er det jo naturligvis fordi, det var det, folk dengang brugte og forstod.

Der er intet til hinder for at tage begrebet "kameler" som en allergori for en markedsværdi og overføre det til moderne dages motorcykler, eller som oftest pengemæssig erstatningsværdi.

Der er derimod ingen tvivl om, at muslimer anser det religiøse grundlag for det vigtigste - islams religiøse islæt er universelt og eviggyldigt, mens de historiske fortolkninger og forståelser forandrer sig.

Med venlig hilsen

Safia Aoude
Cand.jur.