Provo-instruktør forarger kristne i Frankrig

Omkring 1000 mennesker mødte op dagligt for at demonstrere deres utilfredshed med Romeo Castelluccis stykke, der fra den 20. - 30. oktober har spillet på Paris' Theatre de la Ville. Demonstranterne var fundamentalistiske kristne, som fandt stykket blasfemisk og fobisk. Foto: JOEL SAGET Denmark

En teaterforestilling har skabt røre i Frankrig, hvor kristne fundamentalister ville have stykket stoppet

Den italienske instruktør Romeo Castellucci har med sin nye forestilling mødt kraftig modstand i Paris.

Forestillingen hedder :Sul concetto di volto nel Figlio di Dio (Vedrørende konceptet om Guds søns ansigt, red.).

Den er siden foråret blevet fremført i en række europæiske lande - modtaget med blandede anmeldelser - men i Paris blev det for meget for en gruppe katolikker.

I stykket møder man en fader og en søn, spillet af henholdsvis Gianni Plazzi og Sergio Scarlatella.

Sønnen tager sig grundigt af faderen, som lider under en voldsom inkontinens, og forestillingen igennem må han tørre op efter og rengøre faderen.

På scenens bagtæppe er et enormt Kristus-portræt projiceret op under hele forestillingen.

I sidste akt føres faderen i seng, hvorefter sønnen kysser Kristus-portrættet og udbryder: Jesus, Jesus.

Herefter begynder ikonet at vibrere og skygger med fakler og knive flår det hele itu, mens teksten Du er ikke min hyrde træder frem.

Ordet ikke forsvinder, og Kristus-portrættet kan atter ses men nu med afføring løbende fra det ene øje.

LÆS OGSÅ: The Guardians anmeldelse af stykket

De provokerende scener var for blasfemiske for en gruppe kristne fundamentalister, som med demonstrationer forsøgte at få stykket stoppet, da det gik på Paris-scenen 'Theatre de la Ville'.

Stop kristenfobi, kunne man se på bannerne, de fremmødte holdte op, og det franske nyhedsbureau AFP kunne berette, hvordan flere demonstranter var mødt op med æg og olie, som blev kastet mod teatergængerne.

Det er det politiske parti, Renouveau France, der står bag aktionen.

Partiet definerer sig selv som nationalistiske, katolske og antirevolutionære og mener at forsvare den franske nation.

Paris' borgmester, Bertrand Delanoe, tog hurtigt afstand fra demonstrationerne og understregede, at Paris ikke kunne tolerere sådanne udtryk for fundamentalisme og intolerance.

Den franske kulturminister, Frédéric Mitterrand, tog ligeledes afstand fra protesterne:

Protesterne skader et fundamentalt princip om ytringsfrihed, beskyttes af fransk lovgivning, citeres han i The Guardian.

Instruktør Castellucci kalder i samme avis stykket for en refleksion over skønhedens forfald, mysteriet og afslutningen.

I en pressemeddelelse udtrykte han i øvrigt tilgivelse med følgende udtalelse:

Jeg tilgiver dem, for de ved ikke, hvad de gør Jeg tilgiver dem, fordi de er ignoranter, og deres ignorance er mere arrogant og ødelæggende, fordi den involverer tro.

Udtalelsen må ses som en parafrase over Det Nye Testamentes Lukasevangelium, 23.34:

Fader, tilgiv dem, for de ved ikke, hvad de gør

LÆS OGSÅ: Muhammed-joke fører til brandbombe mod avis

Spørgsmålet er selvfølgelig, om denne 'tilgivelse' ikke bare vil føre brænde til bålet.

Forestillingen fik protester til trods lov til at spille til 30. oktober 2011.