Hvad betyder SWT?

"Allah (SWT)" er ifølge islam den rette måde at skrive om muslimernes gud. Ordene henviser blandt andet til Skaberen - den som alle er afhængig af. Foto: Per Folkver/ritzau

Du har måske set det mange gange før, når du læser tekster - hyppigst skrevet af muslimer - hvori Allahs navn indgår. Lige efter benævnelsen af Allah indføres en parentesbemærkning (SWT) eller ordene (Subhana wa Ta-ala). Men hvad betyder det?

Spørgsmål:

Ohøj!

Jeg har et spørgsmål vedrørende islam! Når man læser nogle muslimske hjemmesider står (SWT) efter Allah. Hvad står det for?

Michael Jensen

Svar:

SWT står for Subhana wa Ta-ala.

Subhana (S):
Står for den beundrigsværdige. Beundringen stiger i takt med, at ens viden stiger. For så finder man ud af kompleksiteten af ens omgivelser og kan ikke lade være med at blive forundret over det system og den orden, der er i naturen.

Wa (W):
Står for "og"

Ta-ala (T):
Står for den, som alt er afhængig af. Den der administrerer alt. Eller den, der giver plads til forbedring gennem forøget indsigt og tillæring.

Mange hilsner

Hadi Khan