Spørg

Er brandslukning bandlyst på sabbatten?

Brandslukning er principielt forbudt på sabbat, hvis ikke det involverer redning af menneskeliv. Alligevel har rabbinerne tilladt brandslukning i situationer, hvor der ikke var mennesker i fare af frygt for, at forbipasserende skulle prøve at slukke branden og derved bringe sig i fare, skriver salgsagent David Lexner. Fotoet viser en brand på Golanhøjderne i Israel. Foto: Xinhua

Er brandslukning forbudt på en sabbat, medmindre liv er på spil, spørger en læser, der gerne vil vide, hvordan jøder i Danmark og Israel forholder sig til dette i praksis. Jødiske David Lexner svarer

Spørgsmål:

Hej
 
Jeg har læst, at brandslukning er forbudt på en sabbat, medmindre liv er på spil.
Det overrasker mig, da jeg troede, at alt vedrørende alarm 112 var tilladt.
 
Jeg vil derfor gerne vide, hvordan man i praksis forholder sig til den regel i Israel, og hvordan danske jøder ser på det. 

Venlig hilsen
Søren 

Svar:

Hej Søren
 
'Pikuach Nefesh', som direkte oversat betyder 'sjælebevogtning', beskriver det centrale princip i jødisk lov; at bevarelsen af menneskeliv tilsidesætter stort set enhver anden religiøs overvejelse. Man har lov til at bryde næsten alle Toraens love for at rede liv.

Læs også: Må social- og sundhedshjælpere tænde lys på sabbatten? 
 
Reglen fokuserer først og fremmest på situationer, hvor der er tale om et specifikt menneske, som kan redes, men rabbinernes fortolkning af princippet gennem tiderne har været meget bred.
 
Selv i situationer, hvor der er uvished om farens fatale potentiale, har rabbinerne, som oftest, tilladt brud på andre regler.

Hvis en person har et hjerteanfald eller er ved at drukne, er det selvfølgelig at betragte som livsfare. Men selv i situationer hvor en person lider af alvorlig smerte, eller potentielt kan miste synet eller mobiliteten, betragtes situationen som livsfare, da der muligvis kan opstå livsfarlige konsekvenser af handikappet i fremtiden.

Det samme gælder, når en kvinde skal føde på sabbat. Selvom det er forbudt at køre i bil på helligdagen, må man gerne køre kvinden på hospitalet, idet en hjemmefødsel indebærer fare, som i værste fald kan koste moderen eller barnet livet.
 
Læs også: Den jødiske sabbat
 

Brandslukning er principielt forbudt på sabbat, hvis ikke det involverer redning af menneskeliv. Alligvel har rabbinerne tilladt brandslukning i situationer, hvor der ikke var mennesker i fare af frygt for, at forbipasserende skulle prøve at slukke branden og derved bringe sig i fare.
 
Og selv i situationer, hvor ingen mennesker er i nærheden, er frygten for, at branden skal brede sig til områder, hvor mennesker kan komme i fare, tilstrækkelig til at tillade brandslukning og tilkaldelse af brandvæsen.
 
Israel er et sekulært samfund, hvor politi og brandvæsen rykker ud, når de bliver tilkaldt, selv hvis der ikke er tale om livsfare.
 
Med venlig hilsen
David Lexner
Jøde og salgsagent

Svaret giver udtryk for panelistens holdning. Religion.dk har inviteret religionsforskere og repræsentanter fra forskellige religioner og religiøse grupperinger til at besvare de spørgsmål, som sendes til "Spørg om religion". Alle svar i "Spørg om religion" giver udtryk for panelisternes egen holdning, ikke for hvad religion.dk mener.